Vacanze immerse nella natura tra Scena e Merano

La vostra personale oasi di vacanza all'Hotel Kiendl - vicino alla città termale di Merano e ai piedi del paradiso naturalistico Merano 2000

L'Hotel Kiendl vicino a Merano e Scena è perfetto per chi ama una vacanza variegata in armonia con la natura. Welness, relax, numerose attività per il tempo libero e attrazioni culturali, tutto questo lo troverete nel nostro hotel e nei dintorni – nella città di cura Merano, nella Val di Nova o nell'area escursionistica Hirzer e Merano 2000.

La posizione ideale sopra Merano, proprio accanto al pittoresco villaggio di Scena e nelle immediate vicinanze della stazione a valle della funivia Merano 2000, è ciò rende l'Hotel Kiendl il punto di partenza perfetto per una vacanza indimenticabile a Merano.

Perché molti ospiti apprezzano la nostra posizione sopra Merano

Il nostro hotel si trova a 590 metri di altitudine, immerso tra meleti e giardini mediterranei, lontano dalle zone più turistiche ma a pochi minuti dal centro di Merano.

Molti ospiti ci raccontano che è proprio questa combinazione a rendere speciale il loro soggiorno: iniziare la giornata nella tranquillità della natura, esplorare il territorio di Merano durante il giorno e concludere la serata nella infinity pool o sulla terrazza panoramica.

Soprattutto nelle calde giornate estive, la nostra posizione in collina offre un piacevole vantaggio: mentre in città il caldo può essere intenso, la leggera brezza proveniente dalla Val di Nova rende il clima più fresco e gradevole.

Una piscina a sfioro in primo piano, la cui superficie riflette il frutteto in fiore e il pendio boscoso sullo sfondo.
Il Kiendl

Tanta natura e libertá!
Posizione unica nel mezzo di 45.000 m² di spazio verde.

Una piscina a sfioro riflette le montagne circostanti e un padiglione al tramonto, mentre il sole splende dietro le vette.
Rilassati

Un'esperienza di benessere perfetta con la splendida vista panoramica, le piscine interne ed esterne e le nostre saune.

Una luminosa camera d'albergo con letto matrimoniale, due sedie verdi, un tavolo in legno e accesso a un balcone con vista sulle montagne.
Le camere

Sentirsi a casa - e forse anche un po' meglio.

Un dessert finemente presentato su un piatto bianco composto da strati di crema, frutti di bosco freschi come ribes, mirtilli e lamponi tra sfoglie croccanti guarnite con menta.
Delizie culinarie

Con prodotti freschi e ingredienti sostenibili e di stagione vi tenteremo con un pasto delizioso.

Le nostre migliori offerte

Un luogo di relax tra natura e Merano

Se desiderate una vacanza all'insegna della tranquillità, lontano dalla confusione ma vicino a tutto, l'Hotel Kiendl è il punto di partenza ideale. Natura, panorama e collegamenti rapidi con Merano e Merano 2000 si fondono in un'unica esperienza.

  • Infinity pool con vista panoramica
  • Sentieri escursionistici direttamente dall'hotel
  • Cucina regionale preparata con ingredienti freschi
  • South Tyrol GuestPass incluso
  • Posizione tranquilla sopra Merano

Qui giornate attive nella natura e momenti di relax si completano perfettamente, regalando una vacanza autentica nel cuore dell'Alto Adige.

Scoprite Merano, la città di cura, e l'Alto Adige

Cultura, attività e benessere - una vacanza a Merano in Alto Adige è fatta per voi. Il nostro regalo: la carta vantaggi MeranCard! Mobilità gratuita in tutto l'Alto Adige e molto altro ancora.

Recensioni dei nostri ospiti:

"STUPENDO IN OGNI ANGOLO VERAMENTE L HOTEL MIGLIORE IN QUELLA ZONA se potessi darei 10 stelle le darei sicuro!

il personale è cordialissimo parla inglese tedesco e italiano alla stessa maniera. la piscina esterna in pietra è una cosa FANTASTICA! l acqua rimane sempre alla temperatura perfetta, poi è un infinity pool.. hai una vista sui meleti che nemmeno nelle migliori foto si vede.. veramente UN PARADISO IN TERRA! se potessi farei la residenza li! ci tornerò sicuramente anche in inverno essendo anche vicino alle pisce da sci!

STUPENDO DAVVERO TUTTO!"

Andrea Aiardi - google
Recensioni dei nostri ospiti:

"Abbiamo trascorso una piacevole vacanza in questo hotel alle porte di Merano, posto molto tranquillo, personale molto gentile e disponibile ad accogliere ogni esigenza dei clienti...bellissima la piscina e sauna finlandese vista meleti..ottima la cucina tipica altoatesina e ottimo il rapporto qualità prezzo.

Tranquillità e relax assicurati"

sweetsweet 88 - google

Domande frequenti sull'Hotel Kiendl

 

Quanto dista l'hotel da Merano?

Il centro di Merano si raggiunge in circa otto minuti d'auto. Sono disponibili anche comodi collegamenti con i mezzi pubblici.

È possibile partire per le escursioni direttamente dall'hotel?

Sì. Diversi sentieri escursionistici iniziano direttamente dall'hotel, tra cui il Sentiero delle Rogge di Scena e gli itinerari verso Merano e Merano 2000.

L'hotel si trova in una posizione tranquilla?

Sì. L'Hotel Kiendl è immerso tra i meleti sopra Merano, lontano dal traffico e dalle zone più affollate.

Per quali ospiti è particolarmente adatto l'hotel?

L'hotel è ideale per coppie, amanti della natura, escursionisti e per chi desidera una vacanza rilassante con ottima cucina e autentica ospitalità altoatesina.

L'hotel è un buon punto di partenza per escursioni e visite?

Sì. Merano, Merano 2000, Scena e numerose mete escursionistiche sono facilmente raggiungibili.

18.10.2024
Sapevate che le radici storiche del “Kiendl” risalgono al 1572? In origine, l'attuale “Kiendl” era una...
di piú