Una vacanza invernale a Merano in Alto Adige è adatta a tutti: Gli ospiti più dinamici si godono le innumerevoli attività invernali della stagione, gli amanti del benessere possono rilassarsi e fare il pieno di energia e anche i vacanzieri interessati alla cultura hanno molto da scoprire a Merano in Alto Adige. Non importa cosa preferiate, troverete sicuramente l'offerta giusta per voi. Una vacanza a Merano in Alto Adige è perfetta anche nei mesi invernali: vi daremo i migliori consigli su come trascorrere l'inverno a Merano, con o senza sci.
Inoltre, i pittoreschi mercatini di Natale e le passeggiate illuminate offrono uno scenario magico per piacevoli camminate. Per chi vuole godersi il sole invernale e la natura senza sci, ci sono molte opzioni, quali escursioni tra i vigneti innevati, rilassanti bagni termali con vista sul paesaggio montano invernale o vivere l'ospitalità altoatesina durante una visita alle tradizionali locande di Merano e dintorni:

Momenti speciali nel Meranese inverno 2025 >

Momenti speciali al Kiendl inverno 2025 >

I vostri vantaggi per una vacanza invernale all’Hotel Kiendl sopra Merano

Posizione perfetta per la vostra vacanza invernale in Alto Adige: L’Hotel Kiendl si trova sopra Merano, in posizione soleggiata e panoramica con vista sulla Valle dell’Adige. La stazione a valle di Merano 2000 è raggiungibile in pochi minuti a piedi, mentre il centro di Merano con i suoi mercatini di Natale, le terme e le boutique per lo shopping si raggiunge con una piacevole passeggiata.

Direttamente dall’hotel e attraverso la funivia Merano 2000 raggiungete sentieri per escursioni invernali, piste da sci, discese in slittino e anelli per lo sci di fondo. Dopo una giornata attiva sulla neve rilassatevi nella spaziosa area wellness e spa con piscina, saune e zone relax. La sera vi attendono piatti altoatesini e mediterranei preparati con creatività e ingredienti regionali.

Il nostro Hotel Kiendl offre le migliori condizioni per una perfetta vacanza invernale, soprattutto grazie alla sua posizione ideale vicino alla stazione a valle della funivia di Merano 2000.

Grandi e piccini: nel vicino comprensorio sciistico di Merano 2000 ce n'è per tutti i gusti. Che si tratti di sci, sci di fondo, escursioni invernali, ciaspolate, slittate o tour sugli sci, potete lasciar ciondolare la vostra anima e lasciarvi incantare dalla magia invernale. I nostri ospiti più giovani possono fare le prime esperienze sugli sci nell'Outdoor Kids Camp.

I vantaggi del Kiendl:

• Posizione panoramica soleggiata a 600 m s.l.m. con oltre 300 giorni di sole. Qui potrete godere di una vista da sogno sulla campagna meranese, lontana dalle aree maggiormente turistiche eppure in posizione centrale
• Posizione ottima per i vacanzieri dinamici: a 500 m dalla stazione a valle di Merano 2000
• Posizione ottima per gli amanti del buon gusto: 5 minuti in auto da Merano e Schenna
• Alto Adige Guest Pass per una mobilità illimitata in Alto Adige, incluso lo ski shuttle per la stazione a valle di Merano 2000
• Schenna App: sconti e altri vantaggi vi aspettano

Per una vacanza all'insegna del relax e del comfort, il Kiendl offre i seguenti servizi:

• Comfort abitativo moderno
• Wi-fi ad alta velocità (fibra ottica)
• Acqua fresca di sorgente di montagna che sgorga da tutti i rubinetti
• Informazioni e libri escursionistici aggiornati, guide culturali e naturalistiche, mappe escursionistiche e panoramiche dei dintorni
• Infopoint per le vostre giornate avventurose nella campagna meranese
• Deposito sci per l'attrezzatura da sci e snowboard
• Locale bici per le vostre biciclette
• Sala escursioni per l'attrezzatura da trekking
• Stazioni di ricarica per veicoli elettrici
• Parcheggi per auto di tutte le dimensioni

Garanzia di qualità e sostenibilità

• Le materie prime utilizzate arrivano dalla regione: il nostro team di cucina utilizza prodotti altoatesini di stagione oltre ai migliori prodotti italiani
• Posti a sedere tra sale da pranzo moderne e stube tirolese
• Area bar e caffetteria: la nostra caffetteria è aperta tutti i giorni dalle 15:00 alle 22:00
• Colazione a buffet con prodotti altoatesini, marmellate, specialità di formaggi e salumi altoatesini, piatti a base di uova preparati al momento e serviti al tavolo, pane appena sfornato dal mastro fornaio, specialità di caffè italiano Julius Meinl
• Se prenotate con mezza pensione, vi aspetta un menu giornaliero di 4 - 6 portate composto da:
  • insalate, verdure (buffet)
  • 2 primi piatti tra cui scegliere
  • 3 secondi piatti tra cui scegliere (con carne di qualità altoatesina, pesce, vegetariano)
  • dessert del giorno oppure gelato dal buffet (4 varietà)
  • selezione di formaggi con mostarde (buffet)
  • per i nostri piccoli ospiti: selezione di piatti alternativi oppure scelta dal menu principale
• Cenone di Capodanno (senza supplemento; non è previsto un evento musicale in hotel)
• momenti speciali al Kiendl

Il ristorante serale sarà aperto dal 20 dicembre 2025 al 7 gennaio 2026 senza giorno di riposo.

Intolleranze alimentari: Vi chiediamo di comprendere che nel menu serale non è possibile soddisfare le esigenze di clienti che soffrono di celiachia, intolleranze all'istamina ed altre allergie significative. È possibile in tal caso prenotare con prima colazione.

• Piscina coperta (5 x 12 m, 30°C) con area relax
• Sala relax panoramica con letti ad acqua, lettini relax, angolo del tè e acqua di sorgente di montagna
• Sala fitness panoramica con le più moderne attrezzature cardio di Technogym
• Sauna finlandese all'aperto (a 90°C) con sistema di infusione automatica (ogni 30 minuti) nel giardino mediterraneo
• Bagno di vapore (40-45°C) e docce aromatiche
• Giardini e atmosfera mediterranea con una fantastica vista su Merano e sulle montagne.

Si prega di notare che la piscina esterna NON è disponibile in inverno.