La piscina panoramica a sfioro all'aperto e il giardino mediterraneo dell'hotel Kiendl nei pressi di Merano sono luoghi di rifugio e relax che permettono di rallentare e rigenerarsi in armonia con la natura. Anche dalla piscina interna si può godere della meravigliosa vista sulle montagne circostanti.

Per una vacanza all'insegna del benessere a Scena presso il nostro Hotel, qui è possibile trovare il giusto equilibrio tra emozioni e relax: che si tratti di un tuffo rilassante nella piscina interna o in quella esterna, di un allenamento attivo nella nostra nuova sala fitness o di gustare le prelibatezze della nostra cucina alpino-mediterranea, nel nostro hotel troverete modo di soddisfare i vostri sensi.

La piscina a sfioro dell'hotel Kiendl in Alto Adige vi permette di nuotare nell'acqua limpida e al contempo di godere della vista mozzafiato sulle montagne circostanti. Rilassatevi e lasciatevi coccolare. L'atmosfera di pace e le offerte wellness di alta qualità assicurano riposo e rigenerazione. L'Hotel Kiendl, con la sua piscina interna e l'infinity-pool esterna, è il luogo ideale per una vacanza all'insegna del benessere nei pressi di Merano.

La nostra infinity pool sopra Merano – i momenti più belli vissuti in prima persona

Molti ospiti ci raccontano che vivono la piscina in modo più intenso soprattutto al mattino e nel tardo pomeriggio. Tra le 9:00 e le 14:30 è il momento più tranquillo – ideale per godersi il silenzio e la vista su Merano in totale relax. Particolarmente suggestivo è il tramonto, quando le montagne si riflettono nell’acqua e i giardini mediterranei intorno alla piscina si illuminano di luce calda. Al mattino presto, invece, regna spesso una quiete assoluta – accompagnata solo dal canto degli uccelli con vista sul territorio meranese.

La nostra infinity pool è alimentata da acqua sorgiva di montagna, che le conferisce il suo caratteristico colore leggermente turchese – molti ospiti lo paragonano alle tonalità della “Costa Smeralda”.

Outdoor-Infinity-Pool panoramico

All’Hotel Kiendl vi riserviamo un centro benessere a Scena vicino Merano molto raffinato. Questo è il luogo ideale per chi ama lasciarsi cullare dall’acqua e rilassarsi, per chi desidera passare un po’ di tempo assieme alla propria dolce metà e anche per famiglie. Dalla piscina interna e da quella esterna potete assaporare una vista panoramica sul paesaggio mozzafiato.

Outdoor-Highlight:

• Outdoor-Infinity-Pool Panoramico (4 x 12,5 m). Questa piscina è riscaldata grazie ai pannelli solari da aprile a novembre (la temperatura dell'acqua varia tra i 18 e 32 gradi a seconda della stagione; chiusa nei mesi invernali). La nostra infinity pool unisce la tranquillità della natura a una vista aperta su Merano, Marlengo e il Monte San Vigilio.
• giardino mediterraneo con romantiche cabine, lettini, ombrelloni e angoli accoglienti per prendere il sole e rilassarsi;
• nuova sauna finlandese all'aperto a 90°C con sistema di infusione automatica (ogni 30 minuti) nel giardino mediterraneo
• giardini fioriti e flair mediterraneo con una meravigliosa vista su Merano e sulle montagne
• Grazie alla posizione a 590 metri di altitudine, non solo si gode di una vista panoramica unica, ma anche di temperature più piacevoli rispetto alla valle – soprattutto nelle calde giornate estive.
• A differenza di molti hotel nel centro, da noi troverete: più tranquillità, più spazio e un’esperienza in piscina senza turismo di massa

Giardino per rilassarsi

Ammirate i tanti colori e godetevi lo splendido paesaggio naturale! Ciò è particolarmente facile nell'ampio prato in cui prendere il sole. Ideale per abbronzarsi, rilassarsi e ricaricare le batterie. Godetevi i caldi raggi di sole qui nei pressi di Merano!
L'ampio giardino è direttamente accessibile dall'area relax interna e vanta una piscina panoramica a sfioro come fulcro di un'esperienza di benessere e pace dei sensi.

Piscina coperta con vista panoramica e saune

La nostra piscina coperta è aperta dalle ore 7 di mattina e chiude alle ore 19. Pertanto, avete tempo a sufficienza per fare un paio di vasche rinfrescanti, mentre assaporate il panorama che vi circonda.

Nella sauna potete dimenticarvi di tutto il resto e liberarvi di tutta la frenesia. Dopo esservi rinfrescati, lasciatevi cullare dai lettini ad acqua o riposatevi sui lettini all’interno dell’area relax. Vi sentirete subito rigenerati. All’Hotel Kiendl avete a disposizione anche docce esperienziali con prodotti aromatici e un bagno turco.

Indoor-Highlights:

• Piscina interna panoramica (5 x 12 m) con temperatura dell’acqua tra i 29° i 30°C
• Zona relax con lettini e lettini ad acqua con accesso diretto all’area esterna
• Acqua di sorgente di montagna e angolo del tè
• Sauna in legno (70°C) e bagno turco (45°C)

Fitness e movimento con vista panoramica nell'hotel Kiendl, tra Scena e Merano

Approfittate della nostra sala fitness con attrezzature cardio di Technogym. Allenatevi con vista panoramica su Merano e sulle montagne: 1 tapis roulant, 1 Cyclette, 1 Eclypse e 2 tappeti per lo stretching sono a disposizione per il vostro allenamento cardio.